Об"ясняю. Це така загадочна німецька традиція. Карнавал - це не просто карнавал, це Karnevalssession. На цей період обирається шота вродє карнавальне політбюро і розпочинається засідання, яке будто би триває до кінця лютого. Складається з трьох фаз.
Перша фаза - ознайомлення почесної публіки зі щойнообраною принцесячою парою і ескортом. Це завше трапляється 11.11. В цей день офіційний старт Karnevalssession і німці їдять пончики, які називають пфанкухен або берлінер http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Pfannkuchen. Кстаті, місяць пізніше євреї їдять такіж самі пончики на Хануку, але називають їх суфганійот.
no subject
Date: 2013-11-12 08:10 am (UTC)Перша фаза - ознайомлення почесної публіки зі щойнообраною принцесячою парою і ескортом. Це завше трапляється 11.11. В цей день офіційний старт Karnevalssession і німці їдять пончики, які називають пфанкухен або берлінер http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Pfannkuchen. Кстаті, місяць пізніше євреї їдять такіж самі пончики на Хануку, але називають їх суфганійот.
Друга фаза, цілий грудень - карнавальні засідання. Може бачив по тєлєвізору, коли сидить такий президіум принців, блазнів, http://www.gesangverein-germania.de/files/karneval2009_0112_1.jpg
і танцюють такі дєвочки
http://www.come-on.de/bilder/2012/02/06/1590134/511484174-karnevalssitzung-liederkranz-affeln-neuenrade-kC34.jpg
Німці у костюмах сидять, пьють пиво і ржуть.
Третя фаза - вуличний карнавал - починається в лютому в останній четвер перед Aschermittwoch.