Фрау Цитрусова, враховуючи, що у фільмі немає жодного героя, який би вписувався у три варіанта твого ідєалу – цілком можливо, що фільм і фуйня. Більше того, цілком вірогідно, шо фільм – і справді фуйня. Особливо, якшо дивитися його в совковому перекладі. А не мовою, вірніше – мовами оригіналу – французькою і англійською. Правда, для цього їх спочатку треба добре знати. Да уж... І, напевне, в житті треба шось пережити, щоб сприймати його не просто за фуйню. І. Много ішо другіх „і”. Образно гаваря – у тебе достатньо підстав вважати фільм фуйнёю, у мене – рівно стільки ж підстав, але у протилежну сторону оцінки.
no subject