[identity profile] caca.livejournal.com 2013-02-26 12:04 pm (UTC)(link)
цікаво, малося на увазі "продаємо вугілля" і якщо їх про це спитати, вони скажуть тобі шо ти москаль йобаний?

[identity profile] mamuka-miriuta.livejournal.com 2013-02-26 03:50 pm (UTC)(link)
я не думаю (стосовно москаля). там переважна більшість людей - це рання еміграція - початку ХХ-го століття. поняття "йобаний москаль" ще не присутні. :-) взагалі, у них дуже цікава, незрусифікована українська мова.

мене більше всього цікавить нафіга після "ми" крапку поставили?

[identity profile] oleksa-sref.livejournal.com 2013-02-26 06:41 pm (UTC)(link)
І для кого то написано? Хто ж ті "вугля" "купуЕ"? ;-)

[identity profile] mamuka-miriuta.livejournal.com 2013-02-26 06:50 pm (UTC)(link)
зараз - то більше для антуражу.

а в першій половині ХХ-го століття, українська мова була звичайним явищем в Альберті. До речі, до 50-якогось року минулого століття, гімн Канади в Альберті виконувався двома мовами - англійською та українською.

[identity profile] oleksa-sref.livejournal.com 2013-02-26 07:03 pm (UTC)(link)
Дякую! Не знав...

[identity profile] mamuka-miriuta.livejournal.com 2013-02-26 07:09 pm (UTC)(link)
екчуалі, я збираюся зробити пост про роль українців в становленні Альберти - десь незабаром викладу тут.

[identity profile] oleksa-sref.livejournal.com 2013-02-26 07:18 pm (UTC)(link)
Ріалі? Ай ем вейтін фо...

[identity profile] mamuka-miriuta.livejournal.com 2013-02-26 08:22 pm (UTC)(link)
незнаю коли - спочатку треба екстёрнали перебрати - де фото залишилися відповідні :-) може десь на вихідних забабахаю.